Removing System Volume Information on data drives?

[Paul Hutchings]

OK so upon using robocopy to copy some data LUNs to a different server,
I spot a whole bunch of Commvault related files and god knows what else
in the "System Volume Information" on the data LUNs of both servers.

The data LUNs are freshly moved to this new server, so there should be
nothing useful in them.

My question is, is there a "clean" way to purge/reset the contents of
these folders - keeping in mind these are simply data volumes, not the
system volume etc.

Thanks.