Need some improvement for Indic Phonetic keyboard

N

Nurul AlomAdor

Microsoft recently release Indic Script built-in Phonetic keyboard in new update. Its really good news for us because we didn't need to any external software to write any Indic Script. But i think this can be more improved.

I am Bengali, so i am showing example how to improve more in Bangla Phonetic.


There should be some specific input process, to write any kind of word without need of suggestion. Such as:

  • o = অ
  • O = ও, ো
  • a = আ, া
  • (ko = ক, kO = কো, ka = কা, these three function is very necessary for Bangla Phonetic)
  • i = ই, ি
  • ee = ঈ, ী
  • u = উ, ু
  • oo = ঊ, ূ (now if write noor , it show নুর (na+u kaar) instead of নূর (na+oo/uu kaar)
  • rri = ঋ, ৃ (now if write krish, it show ক্রিশ (ka+ra phala) instead of কৃষ (k+rri kaar)
  • t = ত
  • th = থ
  • T = ট
  • Th = ঠ
  • d = দ
  • dh = ধ
  • D = ড
  • Dh = ঢ
  • n =ন
  • N = ণ
  • s = স
  • sh = শ
  • S = ষ
  • r = র
  • R = ড়
  • rh / Rh = ঢ়
  • ng = ং
  • Ng = ঙ
  • y = য়
  • Y = ঞ
  • j = জ
  • z = য

And some sign, which we can't currently write in need.

  • t` (or something else) = ৎ (Khanda Ta)
  • n` (or something else) = ঁ
  • h` (or something else) = ঃ
  • `` (or something else) = ্‌ [Virama (Hasant)]
  • $ = ₹, Indian Rupee Sign [for Bengali (India)] ; ৳, Bangladeshi Taka Sign [for Bangla (Bangladesh)]

These thing will be make Bangla Phonetic input more meaningful and scientific.

Continue reading...
 

Similar threads

N
Replies
0
Views
106
Nurul AlomAdor
N
Back
Top Bottom