strange behaviour with user profile directory

[ds6688@gmail.com]

Hi,

We map the "my documents" folder as follows \\server1\users
\UserLogOnName

Today I was browsing through \\server1\users (using windows explorer)
when I saw a folder with the name \\server1\users\documents (The icon
was changed to the "my documents" icon).

When I double-clicked on the "documents folder" the path in windows
explorer changed to the correct name \\server1\users\UserLogOnName!

Why did the name of the folder change from "UserLogOnName" to
"Documents"???

Thanks for your feedback, Dani